1.意思不同
loud意思:喧闹的;响亮的;大声的;说话太大声的;吵闹的;俗艳的;花哨的
loudly意思:大声地,响亮地
2.用法不同
loud用法:loud的基本意思是“响亮的,大声的”,指音量比平常大得多,暗示过分强烈和突出。loud还可以作“刺鼻的”解。loud可表示在色彩或举止方面“引人注目”,有贬义,常可译为“花哨的,举止招摇的”。
loudly用法:loudly与loud含义相同,可放在动词之前或之后,用以说明声音的强度,含“喧闹”的意味。
3.侧重点不同
loud侧重点:loud在句中可作定语或表语。
loudly侧重点:loudly作状语,此时它可以修饰动词,也可以修饰形容词或副词等。
1、When drinking beer, burp as loudly as you can.
在喝啤酒的时候,尽可能大声的打嗝。
2、The brothers laughed loudly at this and shouted: "Come on, down to the shed!"
他的兄弟们听到这句话就开始大声的欢笑并叫嚷着:‘走吧,到棚屋去!’
3、Sing or play sth loudly and forcefully
大声地、强有力地唱出或奏出
4、People were chatting loudly or speaking on cell phone so you can hardly read," Chen said.
“人们大声聊天或用手机通话,所以你很难阅读。”陈说。
5、She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。