1.英文中的“mouse”和“rat”都译为汉语小鼠,两者之间的区别通常是大小的,而 rat指的是老鼠。
2.mo use是名词、及物动词、不及物动词。rat是名词或者动词。
3. Mouse常常被视为一种宠物(playful)、可爱(loving),而 Rat则被视为邪恶(vicious)、不干净(unclean)。
4.mo use不含褒贬, rat含有贬义,像过街老鼠、肮脏,是有害的。
1、观察大小和尾巴
t中等大小,大约9英寸,而且尾巴厚且长,大约有7英寸长。
mouse一般只有小鸟这般大,大约4英寸长,尾巴长非常薄,大约4英寸长。
2、计算啮齿动物的乳头
如果硬是拿两只让你来区分,在你能操作的情况下可以计算乳头个数,Rat有六对乳头,但mouse只有五对。
3、观察头部和耳朵
Rat有一个大而厚实的头部,而Mouse有一个小而尖的三角形头。Rat的耳朵与头部的比例也比Mouse的耳朵小。实验室里的大白鼠属于rat,小白鼠就是mouse。但通常他们被统一叫做“小白鼠”,而且还是以灰色棕色的品种居多。