1、读音不同
hotel:英[həʊ'tel];美[hoʊ'tel]。
hostel:英['hɒstl];美['hɑːstl]。
2、意思不同
hotel:n.旅馆;饭店;宾馆;酒店。
hostel:n.招待所;v.住招待所。
3、用法不同
旅馆(Hotel)是指的正规酒店,价格相对较贵。欧洲的旅馆一般分一到五星级。两星级以上的旅馆一般会提供带独立卫生间的套房,三星级的旅馆一般有自带的饭馆。
旅舍(Hostel)是背包客们钟情的比较便宜的小旅店,有专为背包客准备的多铺房(8个到10几甚至20人一间房)。
1、The hotel porter will get you a taxi.
旅馆的门卫会给你叫出租车的。
2、She left the hotel carrying a shopping bag.
她拎着一个购物袋离开了宾馆。
3、That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays.
那家海滨旅馆在夏天休假期间漫天要价。
4、The hotel is well placed for restaurants, bars and clubs.
这家宾馆位置适中,适宜经营餐厅、酒吧和俱乐部。
5、The hotel is within a stone's throw of the beach.
旅馆离海滩很近。