bring take 的区别与用法是什么

bring和take的含义、用法、主动性、常用搭配不同。bring 拿来、带来、 使……转入；take 携带、拿走、带去、引领。bring指“从别处把东西或人带来” ; take指“把东西拿走”。

bring take 的区别与用法

1、含义不同

bring 拿来、带来、 使……转入；take 携带、拿走、带去、引领

Someone went upstairs and brought down a huge kettle.

有人上楼拿下来一个巨大的水壶。

Would you take out the trash? 你可以把垃圾带出去吗？

2、用法不同

bring指“从别处把东西或人带来” ; take指“把东西拿走”。

I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?

我将把我的外套拿到楼上去。要我把你的拿上去吗，罗伯塔？

Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes.

记着带一条围裙或一件旧衬衫来保护你的衣服。

3、主动性不同

take可以表示主动的移动，例句:

I' m taking the kids to thecinema toni ght.今晚我要带孩子们去看电影。

bring则表示跟随一起移动，例句:

Would you liketocome with usand bring Susie?

你愿意和我们带上苏西跟我们去吗?

bring造句

1、I thought for a while: I have to give my will to Him, then he will bring it to pass.

我想了一会：我必须把我的意愿交给他，他会把它实现。

2、Michael forgot to bring his passport for his flight to Sydney. What an airhead!

迈克尔去赶飞往悉尼的飞机，但忘记带护照了。真是没脑子！

3、The firm decided to bring in a new management team.

该公司决定请一支新的管理队伍。

4、To bring or come to a standstill.

成僵局带来或致成僵局

5、He tried to bring that debate to a halt

他试图使这场辩论停止。