一、指代不同
1、get out:出去。
2、come out:出来。
二、侧重点不同
1、get out:说话人在主要空间的里面,让他人出去。
2、come out:说话人在这个主要空间的外面外面。
三、引证用法不同
1、get out:out用作副词最基本的意思是“出,在外”,在此基础上引申出多种意思,并可与许多动词搭配使用,构成习语; 在句中可用作状语、表语; 与of连用可构成复合介词。
2、come out:come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。
Some flowers have begun to come out.
有些花现在已经开始开花了。
How did the movie finally come out?
这部电影最后的结局如何?
Some magazines come out monthly.
有的杂志每月出一期。
When will his new novel come out?
他新创作的小说什么时候出版?
The moon came out from behind the clouds.
月亮从云后露出脸来。
The book was come out 1 month ago.
这本书一个月前出版。