读法不同
adapt,英[əˈdæpt]美[əˈdæpt];adopt,英[əˈdɒpt]美[əˈdɑ:pt]。
含义不同
adapt是动词,其意为“改编,改变……以适应”。adopt也是动词,其意为“收养,采纳,采用”。
使用形式不同
adapt可以及物动词,意思是“使适应,使适合”;adopt是及物动词,接名词或代词作宾语,作“采用,采纳,采取”解时,后面常接方法、方针、步骤、政策、意见、态度、计划之类的名词。
adopt
1、You don't haveto be a footloose young traveler to adopt this frugal mindset.
你不必一定要做这种节俭行事的自由旅行者。
2、We hope you will adopt a more flexible mode of payment
我们希望贵方能采用更灵活的付款方式。
adapt
1、Farmers already adapt to variable weather by changing their planting schedules.
农民已经通过改变种植计划来适应多变的天气。
2、We will have to mitigate and adapt to avert the most extreme scenario.
我们必须进行缓解和适应,从而避免最极端的情境。