fine的“好”是称心如意,属于言者自我感觉良好;而good的“好”则是高大上,真的好。所以,They are fine to me. 可以理解为“他们(它们)对于我来说还不错、蛮称心”,They are good to me. 意为“他们(它们)对我很好、有好处”。
fine
1、She has the makings of a fine teacher
她具备做一个优秀教师的素质
2、Joyce I have decided for my father. I will buy two of the fine Chardonnay wines from Napa.
乔伊斯我决定要买两瓶娜帕的夏朵内酒给我爸爸。
3、Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
早霞主雨,晚霞主晴。
good
1、Whether you are the good guys or bad guys, life just to have a clear conscience.
无论你是好人还是坏人,做人只求问心无愧。
2、He just wasn't a good student. He wasn't cutting the mustard and we let him go.
他不是什么好学生。不合格,我们就让他走了。
3、So it is a good heat-resistant wood adhesive.
因此可以作为耐高温的木材胶粘剂。