一、意思不同
1.situation意思:n. 情况; 状况; 形势; 局面; (建筑物或城镇的)地理位置,环境特点; 职业; 工作岗位;
2.condition意思:n. 状态; 状况; 健康状况; (因不可能治愈而长期患有的)疾病; v. 训练; 使习惯于; 使适
二、用法不同
1.situation用法:表示人或事物的名称。
例句:
The overall situation is worsening.
整体形势在日益恶化。
2.condition用法:可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句:
Conditions in poor quarters were horrible.
城里穷人居住区条件十分糟糕。
三、侧重点不同
1.situation侧重点:situation主要是指各种情况之间的相互关系,着重与形势或局面。
2.condition侧重点:condition与周围环境有关,着重于条件或境况。
1. Situation可以指一种特定的状态或情况,例如:The situation in the Middle East is very complicated.(中东局势非常复杂。)
2. Situation也可以指一种特定的地点或环境,例如:The situation of the house is very good.(这房子的位置非常好。)
3. Situation也可以指一种特定的局面,例如:The situation of the company is not optimistic.(公司的局面不太乐观。)
4. Situation也可以指一种特定的事件,例如:The situation of the accident was very serious.(这次事故的情况非常严重。)
5. Situation也可以指一种特定的结果,例如:The situation of the negotiation was not satisfactory.(谈判的结果并不令人满意。)