1、基本词义不同。
receive的基本意思是“收到”,而accept是“接受”。
2、性质不同。
receive表示客观的,accept表示主观的。
3、感情色彩不同。
receive表达的情绪比较中立;accept具有明显的主观色彩,不仅客观上“接”,而且更主要的是主观上的“受”。
4、引申词义不同。
receive引申为“接纳,接待,遭受,作出反应”等,accept引申为“承认,同意,认可,相信”等。
5、词性不同。
receive可用作及物动词,也可用作不及物动词;accept主要用作及物动词。
1、I think I will accept what you said.
我想我相信您所说的话。
2、Unless you accept the plan, I am afraid I shall be forced to withdraw.
除非您接受这计划,否则我恐怕只能退出了。
3、On the Problems Existed in the Bill Accept Business of the Banks
银行承兑汇票业务中存在问题的思考
4、Please accept this gift in token of our affection for you
请接受这一礼物,这是我们微薄的情意。
5、OKWould you accept payment with a credit card
好吧,我们可以用信用卡吗?