一、内涵不同
few意思是“少数的,不多的,几乎没有”,意在表达数量少;little意思是“小的,少的,几乎没有”,包含两层含义,一是表达“体积小”,二是表达数量少。
二、意义相同
few和little在单独用时,在形容数量方面,两者表达的都是否定概念,表示“几乎没有”,它和no/not any表达“没有”不同,毕竟few和little仍表示“还有一丢丢,只是很少而已”。
三、用法不同
few后面加可数名词复数,little后面加不可数名词。举例说明:
例1:There are few students in the class.
教室里还有少数的学生。
例2:There is little water in the kitchen.
厨房里还有很少的水。
四、外延不同
与few、little同时考察的还有a few、a little,两者意义和用法也略有不同。a few、a little表达的均为肯定意义,这和它们去掉“a”前后是不一样的。a few表达意思是“一些”,后面加可数名词复数;a little表达的意思是“一些、一个小的”,后面加不可数名词或者可数名词单数。
I'm feeling a little tipsy.
我觉得有点微醉了。
She's such a little monkey.
她是这么个小淘气。
They played in the little garden.
他们在小花园里玩耍。
The little dog yapped frantically.
那只小狗狂吠着。
As always, he said little.
他和平时一样,少言寡语。