故天将降大任于斯人也翻译:所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。
故天将降大任于斯人也出处:先秦孟子《生于忧患,死于安乐》。原文节选:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志出自《孟子·告子下》中《生于忧患,死于安乐》一文,整句意思:上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼。《生于忧患,死于安乐》是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文,文中说一个人想要成就大事,一定要经历许多艰难困苦的磨炼,只有经历过艰难困苦,经过风雨,见过世面,才能锻炼一个人的意志,增长才干,担当大任。