必以长安君为质,兵乃出,这句话说的意思是:必须用长安君做人质,齐国才派兵,派出军队,去救赵国。必以长安君为质,兵乃出出自《触龙说赵太后》,赵国有难,向齐国求救,齐国要求把赵威后的小儿子送来做人质,然后,齐国发兵,去救援赵国。
必以长安君为质,兵乃出翻译为:(你们赵国)一定要用长安君来作为人质,(我们齐国)援兵才会派出。此句出自《触龙说赵太后》,是《战国策》中的名篇。主要讲述了战国时期,秦国趁赵国政权交替之机,大举攻赵,并已占领赵国三座城市。赵国形势危急,向齐国求援。齐国一定要赵威后的小儿子长安君为人质,才肯出兵。赵威后溺爱长安君,执意不肯,致使国家危机日深。
必以长安君为质,兵乃出的兵,这里指“军队”。出自《触龙说太后》
赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。
赵太后刚刚执政,秦国加紧攻赵。赵国向齐国求救。齐国说:“一定要把长安君作为人质,才派兵。“兵乃出”是才派兵的意思。