初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    鲁人徙越原文 文言文翻译

    文/勾子木

    鲁人徙越是一个成语,意思是鲁人身善织履,妻善织缟,而欲徙于越。出自战国哲学家、思想家,政论家和散文家韩非的《韩非子·说林上》。这则寓言以鲁人身怀绝技却要去无用武之地的越地的故事,表明做任何事情都必须考虑客观的要求,只凭主观臆断,结果必定是失败的。

    鲁人徙越原文 文言文翻译

    《鲁人徙越》

    鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣!”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”鲁人对曰:“夫不用之国,可引而用之,其用益广,奈何穷也?”

    《鲁人徙越》翻译

    鲁国有个人自身善于织麻鞋,他的妻子擅长编织白绢,他们想搬到越国去。有人对他说:“你搬到越国去必定遇到困境。”鲁国人问:“为什么?”这个人回答说:“鞋是(人们)用来穿它(来走路的),但是越国人赤脚走路;白绢(做成帽子)是(人们)用来戴它,但是越国人都披散着头发。凭借你们的专长,跑到用不着你的国家里去,要想不穷困,怎么能办得到呢?”鲁国人就反问他说:“到了不用我们专长的地方,我们可以引导他们穿鞋戴帽,随着用途的不断推广,我们怎么会遭遇困境呢?”

    相关阅读

    余霞散成绮,澄江静如练什么意思

    2024-01-01

    across和through的区别 两者有什么不同

    2024-01-01

    悠然见南山什么意思 出自哪首诗

    2024-01-01

    记承天寺夜游原文及翻译 主旨是什么

    2024-01-01

    红楼梦27回概括 主要内容是什么

    2024-01-01

    scared和afraid区别 两者有什么不同

    2024-01-01

    月夜忆舍弟翻译及原文 作者是谁

    2024-01-01

    出师表翻译及原文 出师表的写作背景是什么

    2024-01-01

    红楼梦中贾琏是谁的儿子 贾琏性格分析

    2024-01-01

    include和contain的区别 两者有什么不同

    2024-01-01

    望天门山古诗的意思翻译简单 表达了作者什么感情

    2024-01-01

    今日病矣,予助苗长矣翻译 病的意思

    2024-01-01

    源远流长的意思是什么 怎么解释

    2024-01-01

    happen和take place的用法区别 两者有什么不同

    2024-01-01

    渡荆门送别翻译全文 渡荆门送别是谁写的

    2024-01-01