“晚照对晴空”的理解如下:“晚照”是夕阳的余晖,是黄昏时分的景色,而“晴空”则是晴朗的天空,是白天万里无云的景象。这两组词语不仅词性相对(一个是形容词,一个是名词),而且所描述的景象也相互对应(一个是夕阳下的景象,一个是晴朗的天空),形成了平仄相对的对仗关系。
晚照对晴空出自于清朝车万育的《声律启蒙》。《声律启蒙》是训练儿童应对和掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。
云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。