on the street 和in the street区别 英语词组有什么不同

on the street和in the street区别：用on the street 的时候， 是把 street 当作地面， 或一个顶点来看，所以一般要说某个场所在某条街上， 是用 on the street；而讲in the street(s) 的时候，是把 street当作户外的某个空间，所以会搭配动词使用。

on the street和in the street区别

一、意思不同

1、in the street：马路上，是指在这条街的区域范围内

例句：I have met her in the street. 我已经在街上遇到了她。

2、on the street：是在马路边，指在这条街的路面上。

例句：What do you feel when you see all the homeless on the street?

当你看到那些在街上无家可归的人你做何感想?

二、语法不同

1、in the street：用在句尾宾语补足语。

例句：I met him in the street . 我无意中在街上遇见了他。

2、on the street：用在句尾，主语补足语

例句：He nodded to me on the street.

他在街上向我点头致意。

三、语境不同

1、in the street：多表示偶然发生、具有突然性

例句：I was walking in the street when I heard someone call me from behind.

我正在街上走，这时，我忽然听到有人从后面叫我。

2、on the street：多用于约定好的了情况。

例句：I met him on the street.

我在街上遇见了他。

on the street

1、I met her by chance on the street.

我恰巧在街上遇到了她。

2、There was a group of youths standing on the street corner.

有一群年轻人站在街角。

3、If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.

换了我，早就把他赶出家门了。

in the street

1、A group of kids were playing with a ball in the street.

一群孩子在街上玩球。

2、I saw her in the street but we didn't speak.

我在街上看见她了，但我们没有谈话。

3、He is used to being recognized in the street.

街上常有人认出他来，他习以为常了。