在后接宾语上,dress接“人”作宾语,wear接“衣”为宾语。
在时态语态上,dress用于被动语态,wear可用于进行时态和被动语态。
在侧重点上,wear指穿衣服的状态,而dress既可表示“穿衣服”这一动作,也可强调状态。
在意思上,dress的意思是“穿衣服;连衣裙”,wear的意思是“穿;穿着”。
1、I don't have anything suitable to wear for the party.
我没有适合在聚会上穿的衣服。
2、I haven't got a thing to wear!
我没有一件可穿的衣服!
3、She was wearing her new dress, the red one.
她穿着她的新衣服,那件红的。
1、Our dresses were the same except mine was red.
我们的连衣裙是一样的,只是我的那件是红色。
2、Mary's new acquisitions were two dresses, a hat and a pair of shoes.
玛丽新购的物品有两件连衣裙,一顶帽子和一双鞋。
3、She was wearing her new dress, the red one.
她穿着她的新衣服,那件红的。