一、表达意思
1、job:工作、职业、职位、(一项)任务、(一件)工作。
2、work:做体力(或脑力)工作、劳动、干活、受雇于。
二、词性
1、job:词性为名词和动词。
2、work:词性不仅有名词和动词,还有形容词。
三、侧重点
1、job:多用于口语,侧重指受雇用的、以谋生为目的的工作。
2、work:指体力劳动也可指脑力劳动,通常都以挣钱为目的,有时也指机器干的工作。
1、I work hard every day to achieve my goals. (我每天都很努力工作,以实现我的目标。)
2、She works as a nurse in the local hospital. (她在当地医院担任护士工作。)
3、The machine doesn't work properly, we need to fix it. (这台机器运作不正常,我们需要修理它。)
4、He has been working on this project for months. (他已经工作了几个月的时间在这个项目上。)
5、We need to work together to solve this problem. (我们需要共同努力来解决这个问题。)
I am well aware that this is a tough job.
我深知这是一件棘手的工作。
If we all muck in we'll soon finish the job.
如果我们大家都动手,一会儿就可以干完这件事。
Job creation has become an imperative for the government.
创造就业机会是政府必须做的事。
She's been piling up money ever since she got the job.
自从得了那份工作以来,她一直在攒钱。
The new manager's job is to restore the company to profitability.
新经理的工作是让这家公司能恢复盈利状况。
The new comer applied his mind to the job.
新来的职员工作专心致志。
It takes gumption to quit a good paying job.
要辞去一个待遇很好的工作需要勇气。
He was given a job commensurate with his abilities.
他得到一份与他能力相称的工作。
Leaving her first job was a watershed in her life.
辞去她的第一份工作是她生活中的一个转折点。
He left his job largely because he was homesick.
他辞职不干主要是因为他想家。