词性不同:
advice是名词,表示建议、劝告、忠告等概念,通常用作不可数名词。
advise是动词,表示通知、建议、劝告等行为。
意思不同:
advice作为名词时,可以指忠告、劝告、建议、消息等。例如,a piece of advice表示一条建议。
advise作为动词时,意味着通知、告知、劝告、建议等。
强调的侧重点不同:
advice强调的是建议的内容或忠告的对象。
advise强调的是提出建议或进行劝告的行为本身。
1、If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
你要是听我的劝告,就不要再和他有什么瓜葛。
2、Why didn't you follow my advice?
你为什么不听我的劝告?
3、The emergency services were on hand with medical advice.
随时都有急诊服务,并提供医疗咨询。
1、Many doctors advise people living in the countryside.
许多医生都劝告人们住到乡下去。
2、You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。
3、We employ an expert to advise on new technology.
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。