1、搭配使用不同
(1)for往往与be bound,be booked,be destined,depart,embark,head,leave,make,set,set off,set out,start,steer等动词连用。
(2)to往往与come,drive,fly,get,go,lead,march,move,return,ride,travel,walk等动词连用。
2、具体意思不同
(1)for往往含有“向前方的目标运动”的意思。如:
They sailed for Guangzhou.
他们开船驶向广州。
(2)而to则含有“向最终目标运动”的意思。如:
They sailed to Guangzhou.
他们开船驶至广州。
1、You don't want to do it like that.
你不应那样做。
2、There's no need for you to go.
你不必走。
3、When is the best time to ring New York?
什么时间给纽约打电话最好?
1、It's a present for one of my children.
这是送给我的一个孩子的礼物。
2、Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗?
3、What is the current status of our application for funds?
我们申请资金目前进展状况如何?