意思不同:be familiar to意思是为…所熟悉,被某人熟悉;be familiar with意思是熟悉,精通,通晓;
指代不同、用法不同:be familiar to指“(主语)对(to后的介词宾语)来说是熟悉的”或“(主语)被(to后的介词宾语)所熟悉”一般是指某人熟悉某人,后接名词,表示被动关系;
1、The language adopted in the book must be familiar to young children.
书中的语言必须是学生比较熟悉的。
2、The main declaration should be familiar to any C programmer.
C程序员应当熟悉main声明。
3、The first couple of lines should be familiar to anyone who has used Ajax.
使用过Ajax的人对前面几行都应该很熟悉。
1、His fans would already be familiar with Caroline
他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。
2、He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
他对那些本可以为他的观点提供佐证的研究似乎并不熟悉。
3、Anyone seeking to paint 18th-century rooms needs to be familiar with the way colour was disposed within a room.
任何人想要对18世纪的房间进行粉刷,都需要熟悉房间内色彩的布局。