1、意思上的区别
be used to是“习惯...”的意思。
get used to表示“渐渐习惯....”。
2、用法上的区别
be used to强调的是“习惯了”这个状态。
get used to强调的是由“不习惯”到“习惯”的这个过程。
get used to
1、You'll soon get used to the climate here.
你会很快习惯这儿的气候的。
2、Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
3、You soon get used to the little difficulties.
你很快就会习惯这些小小的不便了。
be used to
1、It cannot be used to bond wood to metal.
这不能把木料粘贴在金属上。
2、Computer software can be used to simulate conditions on the seabed.
计算机软件可用于模拟海底状况。
3、The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.
这笔钱将用来发展壮大市镇的商业中心。