在含义上,be going to有“计划,准备”这层意思,will则没有。
在用法上,be going to表示即将要发生的事情,will表示未来会发生的事情。
在侧重点上,be going to侧重表示根据个人主观判断要发生的事情,will表示客观上要发生的事情。
1、As the historic subject, it is the process to leave, to be present as well as to be going to enter.
作为历史主体,代又是一个退场、在场和将进场的过程。
2、Reading between the lines, it seems neither Cole nor Ledley King will be going to Japan.
言外之意,科尔和莱德利·金两个人似乎都不会去日本了。
3、She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family
她从圣诞夜开始有整整5天的自由时间,于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。
1、This will be a problem for some time to come.
这将是未来一段时期里的一个问题。
2、The new model will be in production by the end of the year.
新型号将于年底投产。
3、This information is only raw data and will need further analysis.
这些资料只是原始数据,还需要进一步进行分析。