一、指代不同
1、be made of:…制的。
2、be made from:由…制成的。
二、侧重点不同
1、be made of:看不出来原料的样子。
2、be made from:可以看出原料的样子。
三、引证用法不同
1、be made of:用作不及物动词时,意思是“开始,试图”“行进,趋向”“被做成,被制成”“增长起来”。主动形式常含有被动意义。
2、be made from:当make指“由……制造出……”时,当制造出的东西可以辨别其材质时,用of。如果经过了化学变化,无法辨别材质,则用from。但是,有时候无法判断是否变化得辨别不出材质时,如面粉做成馒头,of或from都可用。
1、The urn appeared to be made of some sort of bronze.
这瓮看起来像是某种青铜制的。
2、The pipes should be made of plastic.
这些管子应该是用塑料制作的。
3、The taps appeared to be made of solid gold.
水龙头似乎是用纯金制成的。
1、There's money to be made from tourism.
旅游业非常有利可图。
2、An unlimited number of copies can still be made from the original
仍可以由原件复印出无数份副本来。
3、Synthetic silk can be made from wood fibres.
人造丝可用木纤维制造。