齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。
故事翻译
齐国使者到大梁来,孙膑以刑徒的身份秘密拜见,劝说齐国使者。齐国使者觉得此人是个奇人,就偷偷地把他载回齐国。齐国将军田忌非常赏识他,并且待如上宾。田忌经常与齐国众公子赛马,设重金赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多,马分为上、中、下三等,于是对田忌说:“您只管下大赌注,我能让您取胜。”
田忌相信并答应了他,与齐王和各位公子用千金来赌注。比赛即将开始,孙膑说:“现在用您的下等马对付他们的上等马,用您的上等马对付他们的中等马,用您的中等马对付他们的下等马。”三场比赛结束后,田忌一场败而两场胜,最终赢得齐王的千金赌注。因此田忌把孙膑推荐给齐威王。齐威王向他请教了兵法,于是把他当成老师。
田忌,战国时期齐国名将,妫姓,田氏,名忌,字子期,陈郡人。田忌是贵族出身,曾封地于徐州,又称徐州子期。
田忌赏识孙膑的才能,收为门客,还把孙膑推荐了给齐威王。语文课本中《田忌赛马》中,田忌在孙膑帮助下,用上等马替换中等马、中等马替换下等马,分别与齐威王的中等马及下等马比赛,两胜一负赢得了比赛。
历史上桂陵之战,先是赵国攻取了魏国盟国卫国,招致了魏国派兵包围赵国首都邯郸。齐威王接到赵国求救后,采用段干朋的建议,分兵一路向南攻打襄陵疲劳魏军,一路由田忌率领,救援魏军攻破邯郸后赵国。
齐威王任命田忌为主将,孙膑为军师。孙膑认为魏国长期攻赵,主力消耗于外,老弱疲惫于内,国内防务空虚,应当采用声东击西、围魏救赵的战术,直捣魏国首都大梁迫使其撤军,赵国自然得救。
田忌采纳孙膑的计谋,一面派临淄、高唐两城都大夫率军攻击平陵吸引魏军主力,一面派轻装战车,直捣魏国首都大梁,迫使庞涓率军回援,并派出少数部队佯装交战示弱。庞涓中计,轻装急行军昼夜兼程救大梁。田忌带领主力在桂陵设伏,一举擒获庞涓。后来,庞涓被齐国释放,在魏再度为将。
“田忌赛马”这个故事给我们的启发是:即便身处劣势环境,我们也要细心观察,发现自己的优势,并且要敢于相信自己所拥有的优势,学会知己知彼,转换思维,在充分了解敌方实力情况后,懂得藏拙,以免丧失先机。
孙膑(原名孙伯灵)(公元前382-公元前316),战国时期著名军事家,唐武成王庙六十四将和宋武庙七十二将之一,出生于阿、鄄之间(今山东省菏泽市鄄城县北),孙武的后代,兵家实战派鼻祖。
他曾与庞涓为同窗,同为鬼谷子弟子。当庞涓作魏惠王将军时,忌其才能,把他骗到魏国,处以实刑(即去膝盖骨),故称孙膑。后经齐国使者秘密载回,被齐威王任命为军师,协助齐将田忌两次击败庞涓,取得了桂陵之战和马陵之战的胜利,奠定了齐国的霸业。
他继承和发展了孙武的军事理论,首次提出“持久战”和“歼灭战”思想,并在桂陵之战和马陵之战进行了实践,两次均创造性使用“围魏救赵”之计,破军杀将,使战国霸主移位,奠定了齐国的霸业。
把“道”看作战争客观规律,提出了以寡胜众、以弱胜强的战法,主张以进攻为主的战略,根据不同地形,创造有利的进攻形势重视对城邑的进攻和对阵法的运用。著有《孙膑 兵法》一书亦称《齐孙子》。