初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    滥竽充数文言文翻译及注释

    文/宋则贤

    滥竽充数的意思是不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。出自《韩非子·内储说上》。下面整理了原文翻译及注释,供大家参考。

    滥竽充数文言文翻译及注释

    《滥竽充数》原文及翻译

    齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。

    译文:

    齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。

    注释

    齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。

    使:派,让,指使。

    南郭:郭指外城墙,南郭指南城。处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”。

    这里是戏 称。请:请求。

    说:通“悦”,喜欢。

    廪食以数百人:官府供食。廪:粮仓。食:给东西吃。以:同“与”。

    以:给。

    湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地。

    好∶喜欢,爱好。

    逃:逃跑。

    立:继承王位。

    相关阅读

    滥竽充数的道理是什么

    2022-01-15

    滥竽充数文言文翻译及道理

    2020-01-20

    滥竽充数的道理是什么

    2020-01-06

    孔乙己人物形象特点分析 讲述了什么故事

    2022-10-19

    自然界产生氧气的化学方程式 光色素种类有哪些

    2022-10-19

    综合评价招生报考条件 有哪些优势

    2022-10-19

    中括号在数学中的含义 括号的作用是什么

    2022-10-19

    济南最好的职高学校 济南职高学校推荐

    2022-10-19

    应然和实然是什么意思 两者有区别吗

    2022-10-19

    地理地中海气候特点 地中海气候主要分布在哪里

    2022-10-19

    碱石灰的主要成分是什么

    2022-10-19

    济阳职业中等专业学校地址在哪里 怎么去

    2022-10-19

    亟需和急需的区别是什么

    2022-10-19

    综合评价招生是什么意思 报名条件是什么

    2022-10-19

    怎样提高英语写作能力 英语作文万能句子

    2022-10-19