鸠占鹊巢所指的“鸠”就是红脚隼,它经常强占喜鹊的巢。不过红脚隼有时也自己营巢,通常营巢于疏林中高大乔木树的顶枝上。
鸠占鹊巢:比喻强占别人的住屋或占据别人的位置。
引证:先秦佚名《诗经·召南·鹊巢》:“维鹊有巢,维鸠居之。”
翻译:喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。
引用:爱新觉罗·溥仪《我的前半生》第三章:“袁世凯失败,在于动了鸠占鹊巢之念。”
例句:整个科研过程他都没有参与,最后却鸠占鹊巢,把功劳归为己有。
1、坐享其成
解释:指自己不出力而享受别人取得的成果。
引证:清代叶廷琯《鸥陂渔话·葛苍公传》:“欲使他人干事,彼坐享其成,必误公事。”
翻译:想要让别人干活,自己不出力等着享受别人的劳动成果,一定会误事的。
例句:我们应该努力工作,创造财富,而不应该坐享其成。
2、渔翁得利
解释:比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。引用:明代冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“鹬蚌相持,自己渔人得利。”
例句:在资本主义社会里,渔翁得利的事情是时有发生的。