一、性质不同
1、虚拟语气:主要用来表示假设,而非客观存在的事实,所陈述的是一个条件,不一定是事实,甚至完全与事实相反。
2、条件句:一种表示假设的主从复合句,一般由连词if引导的条件从句引出某种假设,再由主句表示基于这种假设下的反馈。
二、分类不同
1、虚拟语气分类:
(1)陈述语气
在陈述句、疑问句和一些感叹句中,表示行为或状态是客观的、确定的或事实的。如:
Iraq is an Asian country. 伊拉克是亚洲国家。(肯定句)
(2)祈使语气
表示发言者对另一方的请求、警告、建议或命令。如:
Please come over here. 请到这边来。
(3)虚拟语气
虚拟语气是指说话人的主观愿望、怀疑、建议或者假设与事实不符,而不是客观存在的事实。虚拟语气是用句子中谓词的特殊形式来表达的。如:
If I were a bird,I would be able to fly in the air. 如果我是一只小鸟,我就能在空中飞行。
2、条件句分类:
(1)真实条件句:
表示当条件子句假定的操作实际发生时,主语子句的操作的反馈。
(2)非真实条件句:
这意味着,当条件条款假定的行为不是客观发生的,而是主观虚构的,主句动作的反馈。[所谓的与事实相反]。