初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    两小儿辩日文言文原文及翻译 告诉我们什么道理

    文/李泓箴

    两小儿辩日文言文原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

    两小儿辩日文言文原文及翻译 告诉我们什么道理

    两小儿辩日文言文原文及翻译

    原文:

    孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

    一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

    一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”

    一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

    一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

    孔子不能决也。

    两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

    翻译:

    孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,而到中午的时候距离人远。”另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人远些,而到中午的时候距离人近。”

    一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,等到正午就小得像一个盘子,这不是远处的看着小而近处的看着大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉的感觉,等到中午的时候像手伸进热水里一样热,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”

    孔子不能判决(谁对谁错)。两个小孩笑着说:“谁说您的知识渊博呢?”

    两小儿辩日告诉我们什么道理

    这个故事说明为了认识自然、探求客观真理,要敢于独立思考、大胆质疑;也说明宇宙无限,知识无穷,再博学的人也会有所不知,学习是无止境的。

    人们对自然现象的探求和独立思考、大胆质疑、追求真理的可贵精神。以及孔子那样的大学问家,尚且有不能解决的问题,由此看来,知识是无穷尽的,什么人都应该不间断的学习,不放弃探求。

    后来又有文章解释为什么会有这种现象:因为早上太阳角度低,折射率受大气层影响,显得太阳就大。中午太阳角度大,穿透的大气层相对较薄,受到大气层梯度折射率影响较小,光路弯曲没有早上和傍晚明显,所以人看到的太阳就觉得小了。

    两小儿辩日的科学解释

    《两小儿辩日》的科学解释:早晨的太阳看上去比中午大是因为早晨阳光进入大气层折射角比较大,看到的是被放大了的太阳的像,所以会看上去比中午的太阳大很多。中午比早晨热是因为中午时太阳光是直射在地面上,太阳光直射时,地面和空气在相同的时间里、相等的面积内接受太阳的辐射热较早晨太阳光斜射时多,因而受热最强。所以中午比早晨时热。

    相关阅读

    陆绩怀橘文言文原文及翻译

    2022-12-28

    苏子夜坐有鼠方啮全文翻译注释

    2022-12-27

    韩娥善歌文言文翻译及注释

    2022-12-26

    素湍绿潭回清倒影翻译 出自哪篇文章

    2022-12-26

    鹬蚌相争文言文翻译及原文

    2022-12-25

    玄鹤献珠文言文翻译及原文 文章讲述了什么道理

    2022-12-23

    截竿入城文言文翻译及原文

    2022-12-23

    范仲淹有志于天下文言文翻译及原文 人物形象分析

    2022-12-23

    草书大王文言文原文及翻译 文章出自哪里

    2022-12-22

    鲁公治园文言文原文及翻译

    2022-12-13

    三人成虎文言文翻译 表达了什么含义

    2022-12-09

    鲁公治园文言文翻译 中心思想是什么

    2022-12-09

    狼子野心文言文翻译及原文注释

    2022-12-09

    穿井得一人停顿节奏划分 作者是谁

    2022-12-09

    过是溪,逢老媪方磨铁杵的意思 出自哪篇文章

    2022-12-06