楚人贻笑文言文翻译及原文 出自哪本书

楚人贻笑文言文翻译：从前有个楚国人夜宿在朋友的家里，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来，楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋，仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他，楚国人也不知道。有一天，他的朋友来拜访他，看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上，很惊讶，说，我本来就怀疑是你，果然是你偷了我的鞋。

楚人贻笑文言文翻译

原文：

昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其履在楚人之足，大骇曰，吾固疑之，果然窃吾履。遂与之绝。逾年而事暴，友人踵楚人之门，而悔谢曰，吾不能知子，而缪以疑子，吾之罪也。请为以如初。

译文：

从前有个楚国人夜宿在朋友的家里，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来，楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋，仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他，楚国人也不知道。

有一天，他的朋友来拜访他，看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上，很惊讶，说，我本来就怀疑是你，果然是你偷了我的鞋。

于是和他断绝了联系。过了几年有关这个仆人的事情暴露，他的朋友来到这个人的家里，向他道歉说，我不够了解你，才错误地怀疑你，这是我的过错。请让我们和好如初吧。

楚人贻笑出自哪本书

楚人贻笑出自三国·魏·邯郸淳《笑林》的作者是邯郸淳，三国时期魏国颍川人，书法家，因著有《笑林》三卷、《艺经》一卷而著名，被称为“笑林始祖”。

《笑林》是我国最早的笑话专书，记载的都是一些搞笑段子。《笑林》共三卷，此书已亡佚，现仅存29则，这29则还是因为被《太平广记》《太平御览》等书摘录才得以保存。