一、后接词不同
1、it's time to后面接动词原形。
2、it's time for后面一般接某人(某部门或机构)+to do sth,也可以直接加sth.
二、强调的意思不同
1、it is time for强调的是:是时候做某事了,重在事情,后面要跟名词(n.)或者动名词(也就是动词+ing=v.-ing)
如:
It's time for the children to sleep.
孩子该睡觉了。
2、it is time to强调的是:是时候做...了,重在动作,后面跟动词(原型v.)或动词短语。
如:
He says it is time to look for solutions.
他表示,现在正是寻找解决方案的时候。
三、后缀词用法不同
1、for往往含有“向前方的目标运动”的意思。
2、而to则含有“向最终目标运动”的意思。
1、It's time to knock off.
它是下班的时候了。
2、It's time to get down to work.
是时候开始工作了。
3、It's time to turn back to our work programme.
是时候回到我们的工作计划。