1、读音不同。
my读音:英[maɪ]美[maɪ] ;adj.我的(I的所有格形式);int.啊呀; 天啊;
mine读音:英[maɪn]美[maɪn] ;pron.(I的所有格) 我的(东西);
2、特殊用法不同:
1、my是代词,是I的所有格形式,也就是形容词性所有格形式;mine是名词性物主代词。在某种意义上,my+名词=mine,尤其是my+名词在句中第二次出现时,常用mine替换。
例: This is my pen. 这是我的钢笔。
It's mine.它是我的。
2、my 的后边可加形容词或名词 ;mine 通常单独表一个意思 不加任何词。例:
where is my hat? 我的帽子在哪?
He is a friend of mine .它是我的一个朋友。
3、my 在句中做定语使用;mine 常常用来做主语,表语等。例:
this is my book. 这是我的书。
your books are on the desk but mine are in my bag.你的书在书桌上,但是我的在书包里。
1.My:My house is the biggest one in the neighborhood.
翻译:我的房子是这个街区最大的。
2.Mine:Mine is the only one with a swimming pool.
翻译:我的房子是唯一一个有游泳池的。
3.My:My car is the fastest one in the race.
翻译:我的车是比赛中最快的。
4.Mine:Mine is the only one with a turbo engine.
翻译:我的车是唯一一个有涡轮增压发动机的。
5.My:My dog is the cutest one in the park.
翻译:我的狗是公园里最可爱的。
6.Mine:Mine is the only one with a curly tail.
翻译:我的狗是唯一一个有卷尾巴的。