初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    左右以君贱之也食以草具翻译是什么

    文/陈宇航

    左右以君贱之也食以草具,意思是旁边的人因看到孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。这句话出自《冯谖客孟尝君》,选自《战国策·齐策》,全文抑扬顿挫、跌宕起伏,尤其用以虚引实,欲出先没的技巧步步诱入,使人物性格突出有加,不失为写人物形象的一篇名作。

    左右以君贱之也食以草具翻译是什么

    左右以君贱之也食以草具翻译

    左右以君贱之也食以草具,意思是旁边的人因看到孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。

    这句话出自《冯谖客孟尝君》,选自《战国策·齐策》,全文抑扬顿挫、跌宕起伏,尤其用以虚引实,欲出先没的技巧步步诱入,使人物性格突出有加,不失为写人物形象的一篇名作。

    本文的特色是通过变化的情节展现人物性格的变化。冯谖的藏才不露,初试锋芒到大显身手与孟尝君的轻视、重视、存疑和折服互为衬托对比,情节也是波澜重生,引人入胜。

    在写作上,本文有人物、有故事、有情节、有戏剧冲突、有细节描绘,初具传记的特征,开后世史书“列传”的先河。

    《冯谖客孟尝君》作品背景

    战国时期,列国纷争,宗法制度遭到破坏,诸侯国王和贵族等领主势力受到削弱,他们迫切需要大量的拥护者和谋划者,于是王侯将相争相养士,从而出现了“士”这一特殊阶层。

    这段时期,风行养士(食客)之风,尤以四大公子为甚。如齐国的孟尝君,赵国的平原君,魏国的信陵君,楚国的春申君及吕不韦等。这些士大多是能辩善谋,有一定的政治见解,或有一技之长,甚至身怀绝技者。“食客三千”已经成了那个时代的特点。

    士阶层,是当时的特殊阶层,有着一定的社会势力。他们依附于君主,不断地献计献策,为他们扩大政治影响,巩固权位。

    这些人中,龙蛇混存,既有鸡鸣狗盗之徒,也不乏有非凡胆识的人才,本文主角冯谖就属后者。文中即通过冯谖展现了战国时代士的才干和智慧,也反映了那个时期的政治面貌。

    相关阅读

    书戴嵩画牛文言文翻译 书戴嵩画牛全文意思

    2023-10-29

    阿房宫赋翻译 阿房宫赋全文解释

    2023-10-29

    记承天寺夜游的翻译 作者简介

    2023-10-29

    西江月夜行黄沙道中古诗翻译

    2023-10-29

    征于色发于声而后喻翻译 出自哪里

    2023-10-29

    加之以师旅 因之以饥馑翻译及原文翻译

    2023-10-29

    南取百越之地以为桂林象郡翻译

    2023-10-29

    举所佩玉以示之者三翻译 怎么解释

    2023-10-29

    师道之不传也久矣欲人之无惑也难矣翻译

    2023-10-29

    但少闲人如吾两人者耳翻译及出处

    2023-10-29

    乘彼垝垣以望复关的翻译是什么 怎么翻译

    2023-10-29

    赤壁赋原文及翻译注释 赤壁赋全文解释

    2023-10-29

    八年级《三峡》原文及翻译 作者是谁

    2023-10-28

    微夫人之力不及此翻译 出自哪篇古文

    2023-10-28

    兵旱相乘天下大屈翻译 出自哪篇古文

    2023-10-28