表示帽子的时候,样式不同:
1、hat:有边的帽子,尤指礼帽。
2、cap:无边的便帽,表示职业的帽子,如运动帽、军帽等。
词性侧重不同:
1、hat:主要用于名词,是可数名词。比喻指“乌纱帽”。
2、cap:用作及物动词,接名词、代词作宾语。
cap
1、She tucked her hair under her cap.
她把头发拢起来塞进帽子里。
2、Her cap fell off in the street and blew away
她的帽子掉在大街上,被风吹走了。
3、The man touched the peak of his cap.
那名男子摸了摸他的帽舌。
hat
1、The hat is part of the school uniform.
帽子是校服的一部分。
2、The men all wore top hat and tails.
男士都头戴高顶礼帽,身穿晚礼服。
3、His hat was tilted slightly at an angle.
他的帽子有点歪。