一、意思不同
1、beside指在旁边(你的左、右两边)。
2、near指你的附近(凡是靠近你的都算,包括前、后、左、右)。
二、用法不同
1、near则既可用作定语,又可用作表语,作定语时只能前置。
2、beside是一般用语,其宾语可以是表示任何人或事物的名词。
1、His wife was sitting beside him holding a large cake.
他的妻子坐在旁边拿着一块大的蛋糕。
2、He caught her up and fell into step beside her.
他赶上她,跟着她的步子往前走。
3、A large stone landed right beside him.
一大块石头正好落在他身旁。
1、Don't put that glass so near the edge of the table.
别把那只玻璃杯放在离桌边太近的地方。
2、There was nowhere near enough for everybody.
没有离每个人都近的地方。
3、We've found a great new restaurant near the office.
我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。