初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    郑人逃暑文言文翻译 郑人逃暑的拙体现在哪

    文/宋艳平

    《郑人逃暑》原文:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。郑人逃暑文言文译文:有个郑国人怕热,他跑到一棵树下去乘凉,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也挪动着自己的卧席随着树荫走。

    郑人逃暑文言文翻译 郑人逃暑的拙体现在哪

    郑人逃暑文言文翻译

    《郑人逃暑》原文:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮反席于树下,及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身愈湿。是巧于用昼而拙于用夕矣。——《苻子》

    郑人逃暑文言文译文:有个郑国人怕热,他跑到一棵树下去乘凉,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也挪动着自己的卧席随着树荫走。到了黄昏,他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动,树影也在地上移动,他又挪动着卧席随着树影走,因而受到了露水沾湿身子的伤害。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。这个人白天乘凉的办法很巧妙,但晚上用同样办法乘凉就相当笨拙了……

    郑人逃暑告诉我们什么道理

    郑人逃暑这则寓言告诉我们,外界条件是不断变化的,我们要随着事态的发展去解决问题所在,而不能只用老眼光,老办法去看待并解决新的问题,不然就会碰壁;客观世界在不断运动、发展、变化,我们也一定要认识并适应这种发展变化,不能墨守成规,要懂得融会贯通。郑人用避暑的办法去对待夜间的露水,当然不能达到预期的目的。用狭隘的经验去对待变化着的事物,必然会受到客观规律的惩罚。

    郑人逃暑的拙体现在哪

    郑人逃暑的郑人的“拙”具体表现在月夜避暑时也用白天乘凉的办法,树影走,他也挪动卧席跟随树影走,因而被露水沾湿了全身。《郑人逃暑》原文:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身愈湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。

    相关阅读

    郑人逃暑文言文翻译及启示

    2020-02-09

    郑人逃暑文言文翻译

    2020-01-18

    郑人逃暑文言文翻译及原文

    2019-12-20

    郑人逃暑文言文原文及翻译

    2021-11-20

    张之万之马文言文翻译 告诉我们什么道理

    2024-01-13

    消防安全知识宣传内容 消防安全知识宣传内容简短

    2024-01-13

    疑人窃履文言文翻译 疑人窃履中友人是一个怎样的人

    2024-01-13

    鹦鹉灭火文言文翻译 鹦鹉灭火是寓言故事吗

    2024-01-13

    欲食半饼喻文言文翻译 欲食半饼喻讽刺了怎样的人

    2024-01-13

    古代农学体系形成的标志性的著作是什么

    2024-01-13

    列子学射文言文翻译 列子学射的道理

    2024-01-13

    几月几日用英语怎么说 英语中表达年月日的3种方式

    2024-01-13

    因释其耒而守株,冀复得兔的意思 出自哪里

    2024-01-13

    朔气传金柝寒光照铁衣的意思 运用了什么修辞手法

    2024-01-13

    初三酸碱盐溶解性口诀 酸碱盐溶解性是什么

    2024-01-13