quite 通常不用于直接修饰比较级,但存在一个特例,即在表示身体状况时,它可以用来修饰形容词或副词的比较级形式。例如,在句子“He is quite better now”中,quite 修饰的是副词“better”,用以表达“他现在好多了”的意思。这种用法仅限于描述身体状况,如“well”的比较级“better”。
作为副词时,“quite”通常放在系动词、助动词或情态动词之后,修饰整个句子或句子中的谓语动作。例如,“She is quite talented.”(她非常有才华。)
作为形容词时,“quite”通常修饰单数可数名词或不可数名词,并且放在这些名词的前面。例如,“This is quite a difficult task.”(这是一项相当困难的任务。)
作为介词时,“quite”后面跟随一个不定式短语,并且表示某种程度上。例如,“He is quite good to his employees.”(他对员工相当友好。)
此外,“quite”还可以修饰动词、分词及介词短语等。在一些特定的语境中,“quite”与某些形容词或副词连用时,可以表示“完全地”或“全然地”。
Rose is quite mad about andy .
萝丝相当着迷于安迪。
Gilbert was therefore not quite right .
因此,吉尔伯特并不完全正确。
The poll data sound quite right .
调查数据听起来很有道理。
Quite the opposite : the sector is still growing .
恰恰相反,其市场份额仍在增长。
That is quite an inheritance to have squandered .
这的确是一份被挥霍了的遗产。