初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    狼第一则文言文翻译

    文/宋则贤

    一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路。

    狼第一则文言文翻译

    屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。屠户没办法了,于是他想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就(安全地)回家了。

    第二天拂晓,屠户前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠户因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两金子,屠户的生活略微宽裕了。

    就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!

    相关阅读

    文言文狼的翻译和注释及详细解析

    2022-09-22

    狼中点明全文主旨的句子

    2020-03-17

    狼文言文翻译原文及启示

    2020-02-21

    蒲松龄狼的启示及翻译

    2020-02-09

    狼的写作背景及翻译

    2020-02-07

    狼文言文翻译及注释

    2020-01-19

    《狼》的文言文原文和翻译

    2020-01-13

    蒲松龄狼的寓意

    2020-01-13

    蒲松龄的狼的启示

    2020-01-09

    文言文狼的翻译和注释

    2020-01-18

    蒲松龄狼文言文翻译及原文

    2021-11-23

    狼文言文翻译及原文注释

    2021-11-21

    狼文言文翻译及原文

    2019-12-11

    狼文言文翻译

    2019-12-10

    蒲松龄狼原文及翻译赏析

    2021-09-23