初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    诗经中的蒹葭指的是什么植物

    文/周国旗

    《诗经》中有很多诗歌以植物为主题,使诗歌变得生动浪漫,这些植物就是生活中随处可见的。而“蒹葭”就是一种植物。蒹是指没长穗的荻;葭是指初生的芦苇。蒹葭泛指的就是常见的多年水生或湿生禾本科植物芦苇。

    诗经中的蒹葭指的是什么植物

    蒹葭

    蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

    蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

    蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

    译文

    大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。

    逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。

    芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。

    逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。

    河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。

    逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。

    作品简介

    《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得。现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,也造成了语义的往复推进。

    相关阅读

    蒹葭翻译全文翻译 蒹葭的意境

    2022-09-29

    蒹葭怎么读 出自哪里

    2022-09-20

    蒹葭的主要内容概括

    2021-08-19

    蒹葭翻译全文翻译

    2021-08-05

    蒹葭的寓意是什么

    2021-01-24

    蒹葭苍苍中的蒹葭是什么植物

    2020-03-13

    蒹葭的艺术表现手法

    2020-03-10

    蒹葭诗文赏析

    2020-02-17

    蒹葭的象征意义是什么

    2020-02-07

    蒹葭翻译全文出处

    2020-01-20

    蒹葭的象征意义是什么

    2020-01-18

    蒹葭翻译全文赏析

    2019-12-29

    蒹葭翻译全文及注释

    2019-12-24

    蒹葭是什么植物

    2019-12-11

    蒹葭怎么读

    2019-10-24