词性不同
1、so是副词,用来修饰形容词或其他副词。
2、such是形容词,用来修饰名词(位于不定冠词a或an的前面)。
语序不同
1、在形容词+可数名词的单数短语前,既可用so,也可用such,但它们的词序不同;如果形容词后面的名词是复数形式,一般情况下用such,不用so。
2、no可以和such连用,而不和so连用。
1、People like us are small fry to such a large business.
对于这样一家大公司来说,我们这样的人不过是小鱼小虾。
2、My life is further complicated by having to work such long hours.
我得工作这么长的时间,因此生活中的麻烦事就更多了。
3、He said he didn't have time or made some such excuse.
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
1、I've got my own room so I'm well off.
我有自己的房间,所以还不错。
2、Well, you can't have it, so there!
好啦,不给你了,就是这样!
3、It wasn't so good as last time.
这次不如上次好。