请选择
返回
良狗捕鼠文言文翻译：齐国有个善于识别狗的人。他的邻居委托他找一只能捉老鼠的狗。过了一年他才找到一只，说："这是一条好狗呀"！良狗捕鼠，本文选自《吕氏春秋·士容论》。古文寓意，有了人才如果不善于使用，就不能够发挥他们的作用。要创造条件，人尽其材，物尽其用。
良狗捕鼠文言文原文及翻译
原文：
齐有善相狗者，其邻假以买取鼠之狗，期年乃得之，曰："是良狗也。"
其邻畜之数年，而不取鼠。以告相者，相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠；欲其取鼠也，则桎之！"其邻桎其后足，狗乃取鼠。
翻译：
齐国有个善于识别狗的人。他的邻居委托他找一只能捉老鼠的狗。过了一年他才找到一只，说："这是一条好狗呀"！良狗捕鼠，本文选自《吕氏春秋·士容论》。古文寓意，有了人才如果不善于使用，就不能够发挥他们的作用。要创造条件，人尽其材，物尽其用。
“良狗捕鼠”故事的深刻含义
这则寓言故事告诉我们，要人尽其才、物尽其用，“把一条能捕捉獐、麇、豕、鹿的好狗,捆住腿脚去捉老鼠”那是大材小用！
《良狗捕鼠》出自哪里
《良狗捕鼠》选自《吕氏春秋·士容论》。
《吕氏春秋》共分为十二纪、八览，共二十卷，一百六十篇，二十余万字。内容驳杂，有儒、道、墨、法、兵、农、纵横、阴阳家等各家思想，所以《汉书·艺文志》等将其列入杂家。